本書は、『ジェイン・エア』の作者であるシャーロット、『嵐が丘』のエミリ、『ワイルドフェル・ホールの住人』のアンの三人のブロンテ姉妹が産まれ育った風土と生活の記録である。姉妹は19世紀初めにヨークシャーの片田舎で牧師の娘として生をうけ、詩や小説を残して若くして亡くなった。この本の作者は姉妹と同じ土地で暮らした人物で、作品の背景となる郷里の同胞として約80年前に書かれたものである。それだけに、地元ならではのエピソードやヨークシャー人の気質やことわざがいきいきと記録されている。また数多くのイラストは姉妹の作品に関連した通りや建物やムーアなどが描かれており、ブロンテ物語の風景をイメージとして眼前に示しており、文章とともに読者をブロンテワールドへ運んでいってくれる。

【著者・訳者】
エリザベス・サウスワート/作家
トーマス・マッケンジー/画家、銅版画家、木版画家

上野眞枝/早稲田大学文学部英文科卒業